Színházak
Collective Ma'louba
- 2021/2022
- 2019/2020
Mudar AlhaggiDanton visszatérése
BILDMÜHLE VIDEÓ TERVEZÉS – videofelvétel, vágás, szerkesztés
- rendezőOmar Elerian
- társrendezőLiam Rees
- díszlettervezőRajha ShakiryMaryam Samaan
- jelmeztervezőRajha ShakiryMaryam Samaan
- fénytervezőJackie Shemesh
- hangmérnökKhaled Kurbeh
- sminkSuzana Schönwald
- parókaSuzana Schönwald
- festőElisa Cervik
- angol fordításHassan Abdulrazzak
- német fordításSzandra Hetzl
- feliratIsraa Habash
- produkciós vezetőImmanuel Bartz
- producerOmar Mohamad
- rendezőasszisztensIsraa Habash
Egy szíriai színészcsoport jelenleg Büchner Danton halála című művének kortárs átiratát próbálja. Egy megrendítő politikai dráma, amelynek középpontjában a francia forradalom két óriása, Danton és Robespierre konfliktusa áll, az európai színház egyik forradalmi alkotása.
A rendező úgy véli, hogy ennek a német klasszikusnak az adaptációja külső finanszírozást biztosít, miközben a drámaíró egyre inkább elkötelezett amellett, hogy új művet írjon a szíriai menekültek mindennapjairól.
Míg az együttes Büchner igényes darabjával küszködik, az élet a művészetet utánozza, a két főszereplő pedig az író és a rendező közötti konfliktus csapdájába esik.
A katasztrofális próbák és a túl hosszúra sikeredett cigi szünetek között a szíriai forradalomról alkotott vízióik és a migránsként betöltött művészi szerepük miatt csapnak össze négyen. Az idő múlásával és a feszültség fokozásával hőseink egyre jobban belemerülnek darabunk témáiba: Mi a forradalom? Mikor ér véget? Értik-e, mi történt pontosan 10 évvel a szíriai forradalom után, és tudják-e hogyan mondják el történetüket?
A Collective Ma'louba és a Theater an der Ruhr produkciója a Shubbak Festival London koprodukciójában. A Maxim Gorki Színházzal és a Münchner Kammerspiele-vel együttműködve.
A Német Szövetségi Kulturális Alapítvány és Észak-Rajna-Vesztfália tartomány Kulturális és Tudományos Minisztériuma finanszírozza.
2021. 12. 03. Németországi premier / Münchner Kammerspiele