Az előadás kiegészített és átdolgozott változat