A Bukaresti Odeon Színház produkciójában Alexandru Dabija, napjaink egyik legdinamikusabb rendezője, négyszeresen sokszorozza meg a klasszikus színház a színházban jelenetet, a Szentivánéji álom-beli mesterek híres jelenetét. Mindegyik rész más regiszterben olvassa a jeleneteket, a kortárs romániai színház több irányzatát is parodizálva. Az első változatban csak nők játszanak. A másodikban a bigott kisérletező művészek világát tárja a néző elé. A harmadik egy magyar színész szembesítése egy maroknyi unott moldvaival, míg az utolsó változat első ízben állítja színpadra a színház technikusait.

(Iulia Popovici)

Pyramus & Thisbe 4 you az az előadás, amelyet azonnal újra szeretnél nézni, amikor véget ért. (...) Dabija rendezése egy merész őrültség és nem lépi át a jó modor határait (bár több jelenet másodperceken keresztül is fogva tartja a tekintetet).

(Dan Boicea, Adevărul)

Amit Dabija ajánl, az a konvenció iskolapéldája. Minden jelenete a konvenció mechanizmusaitól való megszabadulás tanulmányává válik. A paródia, mint az élvezet rafinált módja, a heccelés

mint művészet, Dabija esetében több mint stilisztikai eszközök. Inkább a játék és a játszás témái, egy olyan rendezőnél, aki azért csinál színházat, hogy egy jót nevessen és felfedezze, hogy válhat a nevetés kutatási eszközzé a színház számára. Hogyan válik a nevetés egy színházszociológiai tanulmánnyá és egy intelligens, közönséget szórakoztató eszközzé. Egy Tarantino-szerű nevetés gurgulázik végig minden jeleneten.

(Mihaela Michailov, www.artactmagazine.ro)

Az előadás elnyerte a 2009-es év Legjobb Rendező (Alexandru Dabija) UNITER (Román Színházi Szövetség) díját.