A legyező Goldoni komédiája, eredetileg tíz színészre íródott.
Kiss Csaba öt színészre írta át, s így azt a játék lehetőséget adta, hogy mindenki
két – két figurát alakíthat. A tíz szerepből öt a szegényebb, öt pedig a Velence környéki urak életét éli. A művészeknek a két ellentétes karakter megformálása gazdag színészi feladatot kínál. Az adaptációban jelmezváltással a közönség szemeláttára lehet egy szempillantás alatt más-más figurát a játéktérre hozni.
Kiss Csaba mégegy csavarral dúsítja a színdarabot, amikor a színészek lekésik a jelenetet, összevesznek a színen és abba akarják hagyni az előadást …, vagyis civil helyzet jön létre. Természetesen ez is szerep, de az a legnehezebb, amikor a színész magánembert játszik. A nevetés katarzisát őszinte emberi érzelmek bemutatásával szeretnénk elérni.
Mindekit szeretettel várunk és hívunk az előadásra a Ruszt József Stúdió Színházba!