Színházak
Határon Túli Magyar Színházak Fesztiválja
- 2023/2024
- 2022/2023
- 2021/2022
- 2020/2021
- 2018/2019
- 2017/2018
- 2016/2017
- 2015/2016
- 2014/2015
- 2013/2014
- 2012/2013
- 2011/2012
- 2010/2011
- 2009/2010
- 2008/2009
- 2007/2008
- 2006/2007
- 2005/2006
- 2004/2005
- 2003/2004
- 2002/2003
- 2001/2002
- 2000/2001
- 1999/2000
- 1998/1999
- 1997/1998
- 1996/1997
- 1995/1996
- 1994/1995
- 1993/1994
- 1992/1993
- 1991/1992
- 1990/1991
- 1989/1990
- 1988/1989
Anton Pavlovics CsehovHárom nővér
fordítóKosztolányi Dezső
- Prozorov, Andrej SzergejevicsPálfi Ervin
- Natalja IvanovnaAndrej menyasszonya, később feleségeMagyar Zsófia
- OlgaKalmár Zsuzsa
- MásaBéres MártaPámer Csilla
- IrinaDedovity Tomity Dina
- Kuligin, Fjodor Iljicstanár, Mása férjeBaráth Attila
- Versinyin, Alekszandr Ignatyevicsalezredes, ütegparancsnokMezei Zoltán
- Tuzenbach, Nyikolaj Lvovicsbáró, főhadnagyKovács Nemes Andor
- Szoljonij, Vaszilij VasziljevicsszázadosHajdú Tamás
- Csebutikin, Ivan RomanovicskatonaorvosCsernik Árpád
- Fedotyik, Alexej PetrovicszászlósNyári Ákos
- Rode, Vlagyimir KarlovitszászlósRókus Zoltán
- Ferapontöreg szolga az elöljáróságonSzilágyi Nándor
- Anfiszaöreg dadaPesitz Mónika
- rendezőSebestyén Aba
- díszlettervezőSós Beáta m.v.
- jelmeztervezőHatházi Rebeka m.v.
- dramaturgBrestyánszki B. R.
- fordítóKosztolányi Dezső
- zeneszerzőCári Tibor m.v.
- fénytervezőMajoros Róbert m.v.
- szinpadmesterGoran Mačković
- fényIgor Stamenković
- hangMatlári Miklós
- kellékDarko Čović
- díszítőMirsad KulašićMiroslav Golić
- öltöztetőAnikó PalkovićGóliát Magdaléna
- sminkMila Romek
- fodrászMila Romek
- diszletkivitelezésDušan PilipovićSzebenyi RóbertTakács Tibor
- jelmez kivitelezésCsáki MagdolnaGordana Milunović
- súgóKulhanek Edina
- ügyelőKulhanek Edina
- rendezőasszisztensKocsis Valéria
Kosztolányi Dezső fordításának felhasználásával
Vajon az idő megy el mellettünk, vagy mi rohanunk el az idő mellett? A múlt, a jelen és a jövő hálójában vergődünk. Mi vezet ahhoz, hogy az idő csapdájába kerülünk? Ahelyett, hogy szembenéznénk a valósággal és önmagunkkal, könnyebb a múlt szépségét, harmóniáját, biztonságát visszasírni, vagy a jövőbe menekülni, és ott látni a boldogságunk illúzióját. Az előadás az egyedüllétről, a megszenvedett magányról, az idő múlásának könyörtelenségéről beszél, de egy eleven, sok humorral és zenével átitatott világban – amelyből lüktet az élet lehetősége.
2021. 09. 17.