„Azt hiszem, egész életemben készültem rá, hogy az Alice az ágyban-t megírjam.

Színdarabot a nők gondjairól és indulatairól, és végsősoron, színdarabot a képzeletről.

A szellem börtönének valóságát. A képzelet diadalát.

De a képzeletbeli győzelem nem elég.”



Ezt írja Sontag a darabhoz fűzött jegyzetében. A színpadon pedig találkozásra hív egy különleges és érzékeny emberrel, Alice-szel. Alice soha nem hagyja el a szobáját – beteg. Látszólag semmi baja nincs, csak éppen nem tud fölkelni az ágyból. Gondolatban utazik, térben és időben.

Mit tud kezdeni a környezete egy ilyen nővel? Ápolja? Elítéli? Mit tesz az apja, a bátyja, az anyja, képzelt és valós barátnői? És neki mi lesz a sorsa? Rájövünk-e, hogy mi a baja? A ragyogó okosság vajon mindig utat talál és sikert arat?



Alice James, a darab ihletője valós történeti személy volt, a világhírű amerikai író, Henry James és a nagy amerikai pszichológus William James húga. A 19. század végén élt, fiatalon halt meg, és nem lett nagy vagy világhírű. Betegségét, szenvedéseit akkoriban hisztériának vélték.