Színházak
Kolozsvári Állami Magyar Színház
- 2024/2025
- 2023/2024
- 2022/2023
- 2021/2022
- 2020/2021
- 2019/2020
- 2018/2019
- 2017/2018
- 2016/2017
- 2015/2016
- 2014/2015
- 2013/2014
- 2012/2013
- 2011/2012
- 2010/2011
- 2009/2010
- 2008/2009
- 2007/2008
- 2006/2007
- 2005/2006
- 2004/2005
- 2003/2004
- 2002/2003
- 2001/2002
- 2000/2001
- 1999/2000
- 1998/1999
- 1997/1998
- 1996/1997
- 1995/1996
- 1994/1995
- 1993/1994
- 1992/1993
- 1991/1992
- 1990/1991
- 1989/1990
- 1988/1989
- 1987/1988
- 1986/1987
- 1985/1986
- 1984/1985
- 1983/1984
- 1982/1983
- 1981/1982
- 1980/1981
- 1979/1980
- 1978/1979
- 1977/1978
- 1976/1977
- 1975/1976
- 1974/1975
- 1973/1974
- 1972/1973
- 1971/1972
- 1970/1971
- 1969/1970
- 1968/1969
- 1967/1968
- 1966/1967
- 1965/1966
- 1964/1965
- 1963/1964
- 1962/1963
- 1961/1962
- 1960/1961
- 1959/1960
- 1958/1959
- 1957/1958
- 1956/1957
- 1955/1956
- 1954/1955
- 1953/1954
- 1952/1953
- 1948/1949
Fjodor Mihajlovics DosztojevszkijÖrdögök
Albert Camus adaptációja nyomán, fordította: Pályi András
fordítóPályi András
- Nyikoláj Vszevolodovics SztavroginVáta Loránd
- Sztyepan Trofimovics VerhovenszkijSalat Lehel
- Pjotr Sztyepanovics VerhovenszkijFarkas Lóránd
- Varvara Petrovna SztavroginaKali Andrea
- Ivan SatovSzűcs Ervin
- KirillovBodolai Balázs
- Lebjadkin kapitányGalló Ernő
- Marja LebjadkinaPethő Anikó
- Liza DrozdovaVindis Andrea
- Dása SatovaSkovrán Tünde
- Szofja SatovaVarga Csilla
- LiputyinKöllő Csongor
- VirginszkijBuzási András
Csak 16 éven felülieknek!
- rendezőAlbu István
- díszlettervezőCarmencita Brojboiu
- jelmeztervezőCarmencita Brojboiu
- dramaturgGönczi HunorNagy Noémi Krisztina
- fordítóPályi András
- mozgásSinkó Ferenc
- ügyelőMixtay Péter
„Miért ördögök? Mert cselekedeteik megtévesztőek és pusztításba torkollnak? Vagy: ördögök, mert lázadnak és elbuknak? Az Ördögök csupán egy hasonlat. Egy hasonlat, amelyet önmagunknak kell megteremtenünk és felismernünk, hogy meglássuk a valóságot. Mindenki saját, személyreszabott igazi valóságát. Amint ledöntjük erkölcsi korlátainkat, tudatosan hajtjuk végre aljasságainkat, bűncselekményeinket, mindenek fölöttinek érezhetjük magunkat egy Isten nélküli világban. Dosztojevszkij azonban egy orosz kisvárosi értelmiségiekből álló anarchista csoporton keresztül láttatja, miként jut csődbe ez a nihilista kísérlet. A közösen végrehajtott bűnök csak növelik az egyén bűnösségét. Egyetlen mondatban megfogalmazva az Ördögök alapkérdése így szólna: »Ha nincs Isten, minden lehetséges?« Válaszként erre meglepő lehet a felismerés, hogy a bennünk dolgozó gonosz az, aki ébren tartja a szentséget.“
Albu István
Albu István
2009. 11. 24.