Humbert, a sármos, negyvenes professzor életének az épp csak bimbózó leányok szerelme ad értelmet. Amikor találkozik álmai „nimfácskájával”, Doloressel, azaz Lolitával – soha nem akarja elveszíteni többé. Feleségül veszi tehát Lolita anyját. Miután az anya egy baleset áldozata lesz, magához veszi a kislányt, és elindulnak a hosszú úton…