Theater Online
Határon Túli Színházak
Instagram
  • Nyitólap
  • Programok
  • Színházak
  • Bemutatók
  • Személyek
  • Hírek
  • Írások
  • Kisvárdai Fesztivál
  • TESzT

Színházak

Sorompók nélkül Fesztivál Szatmár

  • Előadások
  • Galériák
  • Hírek
  • Írások
  • Műsor
  • 2012/2013
  • 2011/2012

I. L. CaragialeKarnebál

fordítóRéz Pál
  • Nae Girimeaborbély és felcserGiacomello Roberto
  • IordacheGirimea segédjeVeress Albert
  • Miţa BastonBartalis Gabriella
  • Didina MazuRáduly Beáta
  • Iancu PamponLőrincz András Ernő
  • Nache Razachescu avagy CracanelFülöp Zoltán
  • Adóhivatali gyakornokVass Csaba
  • FelügyelőPuskás László
  • PincérKosztándi Zsolt
  • Álarcos nőFekete Bernadetta
  • SzereplőBende SándorBilibók AttilaKiss Bora
  • rendezőSorin Militaru
  • díszlettervezőCristian Marin
  • jelmeztervezőCristian Marin
  • szövegkönyvParti Nagy Lajos
  • fordítóRéz Pál
  • zenészNistor MihályKüsmődi Zoltán

Parti Nagy Lajos átdolgozása előtt magyarul többnyire Farsang címen ismertük, eredetileg D’ale carnavalului-ként született Caragiale négy ismertebb komédiája közül az egyik. A kishíján 130 éve írt és azóta klasszikussá lett vígjátékban szerelem, féltékenység, megcsalás és megcsalatottság, férfiúi összetartás és felebaráti bunyó csap össze, majd mindez egy farsangi mulatságon tetőződik: a karnebálon, ahol jelmezbe öltözve, maszkot viselve keresi szeretőjét egy republikánus ploieşti nő, a több szeretőt tartó borbély meg a másik szeretője, egy a hazához és egy a kártyához hűséges átvert férfi készül leszámolni egymással, egy fogfájós adóhivatalnok sokat kavar, a borbélysegéd pedig igyekszik a félreértésekből kihozni a legjobbat

2013. 03. 01.

Galéria

  • Karnebál
    Karnebál
    Karnebál
    Karnebál
    Karnebál Csíki Játékszín
    2013. február 27.
    Csíki Játékszín

Játszóhelyek, társszínházak, fesztiválok

  • Szatmári színház
  • Szatmárnémeti Bábtagozat
  • Ács Alajos Stúdió
  • Interetnikai Fesztivál – Szatmár
  • Tranzit FESZT
Az oldal megjelenését támogatja:Nemzeti Kulturális Alap
© 2025. - THEATER Online - theater.hu