Mirandolina kis birodalmának egyeduralkodó császárnője. Az ő fogadójában mindenki tudja, hol a helye és persze mindenki szerelmes belé: ajándékok halmai, bókok tengerei övezik minden egyes lépését. A pincértől az őrgrófig mindenki feleségül venné, ha Mirandolina beleegyezne. De miért is egyezne bele, ha egyszer függetlenségében, szabadságában csaknem teljesen boldog?

Persze – mint mindig – most is van egyetlenegy kivétel, egy rossz fogaskerék az egyébként tökéletes gépezetben. Van valaki, akire nincs hatással ez az asszony, egy nőgyűlölő, aki immunis Mirandolina bájerejére. Meg sem lepődünk azon, hogy éppen ő kelti fel az asszony figyelmét leginkább. Végre egy igazi kihívás, egy valódi, egyenrangú játszótárs. Sikerül meghódítani ezt a titokzatos lovagot? Lehet ő is egy újabb trófea? Meddig kell elmennie az asszonynak ahhoz, hogy a férfi végre beadja a derekát? És ha sikerült is meghódítani, vajon mi lesz másnap?