Alex, egy híres amerikai orvos, hazalátogat szülővárosába, a Bulgária egyik tenger parti  kisvárosába, ahonnan 40 évvel korábban kivándorolt, vagy mondhatni, kiszökött. Ellátogat abba a kis vendéglőbe amelyben fiatalsága legszebb éveit töltötte. Itt újra találkozik ifjú kori szerelmével, Elenával. A viszontlátás örömére, Alex megkéri a tulajdonost, hogy zárjon be. A két régi ismerős egyedül marad a vendéglőben és kezdetét veszi a régi idők felelevenítése. Megtudjuk milyen volt a szerelmük, hogyan váltak el, megismerjük Elena kálváriáját és azt, hogy milyen árat kellett fizetnie Alex szökése miatt. Beszélgetésuk egyetle tanúja a vendéglő tulajdonosa, egy fiatalember aki, édasapjától örökölte a vendéglőt és vezeti együtt párjával, egy nagyon ambiciózus és energikus fiatal nővel akinek feltett szándéka, szerelmével együtt, Amerikába letelepedni.

Két pár, két történet. Azonos problémák, azonos kérdések... melyekre nincsenek válaszok