A darabválasztás nagymértékben Benedek Zsolt dramaturgnak köszönhetõ, az õ szövegadaptációja alapján készül az elõadás, mondja Balogh Attila rendezõ. A Bugrisok jellegzetes családmodelleket mutat be. Fellelhetõ bennük az uralkodó férfi illetve nõ, a papucshõs, csonka család, a nemek és a nemzedékek egymáshoz való viszonya családon belül és kívül. A ma nézõje meglepõdve veheti tudomásul, hogy a több, mint 250 évvel ezelõtt írt Bugrisokban bemutatott családok oly módon vannak megrajzolva, hogy a szemünk elé táruló kép szinte megszólalásig hasonlít korunk családjaihoz. A bonyodalom megoldását a Balogh-Benedek rendezõ-dramaturg páros rábízza az érintettekre, a moralizáló befejezés helyett cselekvõ, saját sorsuk irányítását felvállaló hõsöket hívnak a színpadra.

Amint azt Balogh Attila kiemeli, fontos eleme az elõadásnak a maszkok viselete. A maszk - jelen esetben erõteljes smink - a vásári komédiás mûfaj elengedhetetlen kelléke, a személy helyett a jellemekre irányítja a figyelmet, s egyben biztosítja a szabadságot a nézõ számára, hogy a hús-vér szereplõtõl elvonatkoztasson. Goldoni szereplõi makacs, saját elvárásaikhoz mereven ragaszkodó, együttérzésre képtelen figurák, ennek ellenére, mindannyiukban benne rejlik valamilyen kényszerû önleleplezés. A szereplõk valódi énje a nyelvi kiszólásaikon keresztül mutatkozik meg, így hull le róluk a külvilág elõtt viselt álarc.