Theater Online
Határon Túli Színházak
Instagram
  • Nyitólap
  • Programok
  • Színházak
  • Bemutatók
  • Személyek
  • Hírek
  • Írások
  • Kisvárdai Fesztivál
  • TESzT

Színházak

Újszegedi Szabadtéri Színpad

  • Előadások
  • Galériák
  • Hírek
  • Írások
  • Műsor
  • 2020/2021
  • 2019/2020
  • 2018/2019
  • 2017/2018
  • 2016/2017
  • 2015/2016
  • 2014/2015
  • 2013/2014
  • 2012/2013
  • 2011/2012
  • 2010/2011
  • 2009/2010

I. L. CaragialeZűrzavaros éjszaka

fordítóSzékely Csaba
  • Titirică Dumitrachefakereskedő, a polgárőrség kapitányaGáspár Tibor
  • Nae Ipingescurendőr, a kapitány elvbarátjaSzegedi Dezső
  • Chiriacsegéd, Dumitrache bizalmasa, polgárőrmesterVarga Zoltán
  • Rica Venturianojárásbírósági irattáros, joghallgató és publicistaLajos András
  • Spiridongyakornok Dumitrache házábanSomhegyi György e.h.
  • VetaDumitrache hitvestársaUllmann Mónika
  • ZitaVeta húgaJancsó Dóra
  • rendezőRusznyák Gábor
  • díszlettervezőDebreczeni Borbála
  • jelmeztervezőBozóki Mara
  • fordítóSzékely Csaba
  • átdolgozóSzékely Csaba
  • zeneszerzőMárkos Albert
  • súgóFekete Zsolt
  • ügyelőLichtenstein Pál
  • rendezőasszisztensKriston Szabolcs

Dumitrache kereskedő komoly ember. Két szenvedélye van: a politika és fiatal felesége. Ez utóbbira nagyon vigyáz. Ha nem ér rá, mert a polgárőrség helyi kapitányaként járőrözik a környéken, jóképű segédjére bízza az asszonyt. Amikor éjnek évadján egy ismeretlen férfit talál a házában, majdnem megöli. Pedig a férfi a feleség húgába szerelmes, a feleség meg a jóképű segédbe; de Dumitrache annyira a saját mániáival van elfoglalva, hogy nem veszi észre a nyilvánvaló tényeket.



Caragialét ma a román irodalom legnagyobb drámaszerzőjének tartják. Már-már nemzeti jelkép. Életében azonban nem tekintettek rá ilyen egyértelmű tisztelettel, mivel műveletlen, felkapaszkodott, demagóg szólamokat hajtogató kortársait vette célba vígjátékaiban és újságcikkeiben. A Zűrzavaros éjszaka 1879-es bemutatóját a polgárőrség ellentüntetése követte. Caragiale nem adta fel, tovább írta maró szatíráit, közben volt fordító, súgó, középiskolai tanár és színházigazgató, majd jobb híján vasúti vendéglőt működtetett és sörözőt nyitott Bukarestben. 1904-ben emigrált Berlinbe, egy rágalomnak bizonyult plágiumpert követően. Nem is tért többet vissza hazájába.


2016. 03. 24.

Az előadás hossza: 120 perc szünet nélkül

Játszóhelyek, társszínházak, fesztiválok

  • Szegedi szabadtéri
Az oldal megjelenését támogatja:Nemzeti Kulturális Alap
© 2025. - THEATER Online - theater.hu