Színházak
Újvidéki Színház
- 2024/2025
- 2023/2024
- 2022/2023
- 2021/2022
- 2020/2021
- 2019/2020
- 2018/2019
- 2017/2018
- 2016/2017
- 2015/2016
- 2014/2015
- 2013/2014
- 2012/2013
- 2011/2012
- 2010/2011
- 2009/2010
- 2008/2009
- 2007/2008
- 2006/2007
- 2005/2006
- 2004/2005
- 2003/2004
- 2002/2003
- 2001/2002
- 2000/2001
- 1999/2000
- 1998/1999
- 1997/1998
- 1996/1997
- 1995/1996
- 1994/1995
- 1993/1994
- 1992/1993
- 1991/1992
- 1990/1991
- 1989/1990
- 1988/1989
- 1987/1988
- 1986/1987
- 1985/1986
- 1984/1985
- 1983/1984
- 1982/1983
- 1981/1982
- 1980/1981
- 1979/1980
- 1978/1979
- 1977/1978
- 1976/1977
- 1975/1976
- 1974/1975
- 1973/1974
Anton Pavlovics CsehovSirály
fordítóMakai Imre
- Irina Nyikolajevna ArkagyinaBanka Lívia
- Kosztantyin Gavrilovics TrepljovArkagyina fiaHuszta Dániel
- Pjotr Nyikolajevics SzorinArkagyina testvéreKovács Frigyes m.v.
- Nyina Mihajlovna Zarecsnajagazdag földbirtokos fiatal leányaElor Emina
- Ilja Afanaszjevics Samrajevnyugalmazott hadnagy, Szorin jószágigazgatójaGiricz Attila
- Polina AndrejevnaSamrejev feleségeÁbrahám Irén
- MásaPolina Andrejevna lányaFerenc Ágota
- Borisz Alekszejevics TrigorinBalázs Áron
- Jevgenyij Szergejevics DornLászló Sándor
- Szemjon Szemjonovics MedvegyenkoKőrösi István
- rendezőRadoslav Milenković m.v.
- játéktérRadoslav Milenković m.v.
- jelmeztervezőJasna Badnjarević m.v.
- dramaturgHorváth Barbara m.v.
- fordítóMakai Imre
- zenei válogatásRadoslav Milenković m.v.
- speciális kellékHaraszti Janka m.v.
- fénySzöllősi LászlóMajoros Róbert
- hangSalamon JózsefBíró Tibor
- sminkSzabó Margit
- súgóLovas Csilla
- kellékLovas Csilla
Csehov Sirálya a "hiúság drámája" Radoslav Milenkoviæ rendező értelmezésében. Az igaz szerelem keresése, törekvés az érvényesülésre és a sikerre. Ezek a nagy érzelmek akkor válnak "tragikomikussá" a külső szemlélő számára, amikor rájön, hogy mindez csupán hiú ábránd. Egyesek feladják a küzdelmet, mások viszont felvállalják a tetteiket és folytatják a harcot.
2006. 03. 02.