Theater Online
Határon Túli Színházak
Instagram
  • Nyitólap
  • Programok
  • Színházak
  • Bemutatók
  • Személyek
  • Hírek
  • Írások
  • Kisvárdai Fesztivál
  • TESzT

Hírek

Festen – egy előadás a hallgatás rítusáról

Száva Enikő
2026. június 26.
Bemutatóval zárja a 2024/2025-ös évadot a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház, a közönség július 3-án láthatja a FESTEN című előadást Eugen Jebeleanu rendezésében.

A darabot Thomas Vinterberg és Mogens Rukov forgatókönyve alapján Bo Hr. Hansen írta színpadra.

A Temesváron született Eugen Jebeleanu pályája már most nagy ívű. 2010-ben Yann Verburgh dramaturggal együtt megalapította a Compania 28 társulatot, 2017-ben pedig részt vett a Cie des Ogres létrehozásában. Színházi és operarendezései rendszeresen szerepelnek a francia és a német színházak repertoárján. A Căpcăuni rendezéséért 2017-ben elnyerte a Théâtre Populaire díját. 2020-ban első nagyjátékfilmjével (Câmp de maci / Poppy Field) a TIFF-Transilvania Nemzetközi Filmfesztiválon elnyerte a legjobb rendezés díját és a közönségdíjat.

Munkáiban a politikai és társadalmi elköteleződés kap központi szerepet, előadásai élethelyzeteken és aktuális konfliktusokon keresztül vizsgálják, hogyan viszonyulunk a társadalmi normákhoz. A temesvári magyar színházban Jebeleanu Thomas Vinterberg Oscar-díjas Dogma-filmjének (Festen, 1998) színpadi változatát rendezi. Olyan kérdéseket vizsgál, mint a családon belüli erőszak és az azt övező hallgatás, a kollektív tagadás, a hatalmi hierarchiák, a közösségi felelősség és az összejátszás, az igazság és az illúzió konfliktusa, vagy a nyilvános megszégyenítés.

A Thomas Vinterberg Festen című filmjének forgatókönyve nyomán készült előadás egy ünnepi összejövetelből indul, ahol feltárul egy, az egész családot érintő abúzus- és hallgatástörténetet. Ettől a pillanattól az asztal az emlékezés és a tagadás csataterévé válik, egymásnak feszül az igazság és az azt titkoló társadalmi reflexek sora.

A színház konTEXT-sorozata keretében, a Dogma ’95 című eseményen Jebeleanu hangsúlyozta, hogy számára a Dogma nem szabályrendszer, hanem szemlélet: tartózkodik a néző érzelmeinek közvetlen befolyásolásától, a figyelmet inkább a jelen idejű történésekre fordítja.

„Az előadás a személyes trauma intimitása és a kollektív hallgatás politikai dimenziója között mozog. A Festen nem egy család története, hanem annak a működési formának a lenyomata, amellyel a különböző közösségek – családok, társadalmi közegek, intézmények – védik a saját titkaikat. Az ünnep az a helyzet, ahol ez az összejátszás feltárul, az igazság pedig többé nem hagyható figyelmen kívül.” – vallotta a rendező.

A Festen próbafolyamatában Jebeleanu tudatosan szakított a hagyományos módszerekkel. Nem engedte, hogy a színészek előre megkonstruált pszichológiai konstrukciókkal a fejükben lépjenek színpadra, azt kérte tőlük, hogy a próbák, sőt bizonyos értelemben az előadás során értelmezzék a szituációkat, a kapcsolatokat, a partner reakcióit, hiszen egy váratlan válasz új irányt adhat egy jelenetnek, ahonnan tovább, másképp épülhet az előadás.

Jebeleanu módszere tehát a spontaneitásra és a jelenlét erejére épül: a kimondott és elhallgatott mondatok súlya minden pillanatban új irányba viheti a történetet, a viszonyok pedig a néző előtt, a jelenben formálódnak. Ebben a megközelítésben a játék nem előre kódolt, hanem a reakciókból, a figyelemből születik, így a színészi jelenlét közvetlenebb, nyersebb, és sebezhetőbbé teszi a karaktert.

Az előadás látványvilágáért, a jelmezek és a díszlet megtervezéséért a minimalizmusáról és erős atmoszférateremtő erejéről ismert, kétszeres UNITER-díjas Velica Panduru felel. A neves alkotó konceptuális térmegoldása, a lényeglátó és feszültséggel teli téralakítása, illetve a tűpontosan megtervezett jelmezei erős érzelmi hátteret adnak a produkciónak.

Light designerként a fényvilágért a temesvári kulturális életből jól ismert, a filmes világban is elismert vizuális művész, Sabina Reus felel. A zene a szintén Uniter-díjas Cári Tibor és Andrei Raicu munkája.

Szereposztás
Helge – Kocsárdi Levente; Else – Éder Enikő; Christian – Erdős Bálint; Michael – Jancsó Előd; Mette – Grgic Nikoletta; Helene – Karsai Dóra; Linda – Tóth D. Zsófia; Bent – Molnos András Csaba; Bent felesége – Lőrincz Rita; Pia – Foltányi Edina; Helmut – Aszalos Géza; Bojan – Tóth Dániel; Kim – Hajas Krisztián; Lars – Tar Erik; Gyerekek – Kindle Erik, Tötös Olívia

Alkotók
Díszlet és jelmez: Velica Panduru; Zene: Cári Tibor, Andrei Raicu; Fény: Sabina Reus; Rendezőasszisztens: Bilibok Apollónia
Közreműködnek: Milița Pantin, Adriana Diamond, Cătălin Pintea, Luca Matei, Anais Bădină, Barath Csenge, Cezar Jebeleanu

Válogatás az archívumból

  • Sardaffass, a hímboszorkány - A lidérc, mint megvilágosodás
    Sardaffass, a hímboszorkány - A lidérc, mint megvilágosodás
    Sardaffass, a hímboszorkány - A lidérc, mint megvilágosodás
    Sardaffass, a hímboszorkány - A lidérc, mint megvilágosodás
    A Zsámbéki Szombatok Nyári Színháza bemutatta Verebes Ernő: Sardaffass, a hímboszorkány - A lidérc, mint megvilágosodás című darabját Vidnyánszky Attila rendezésében.
    2000. július 14.
    Zsámbéki szombatok
A Theater Online címlapjáról ajánljuk
  • Kisvárdai színházi találkozó

    A Sopro nyerte a Magyar Színházak 38. Kisvárdai Fesztiváljának fődíját

    A Magyar Színházak 38. Kisvárdai Fesztiválját június 26. és július 4. között rendezték meg, amely idén is a határon túli és az anyaországi magyar színházak legizgalmasabb előadásait, alkotóit és közönségét gyűjtötte egybe.
  • Interjúk

    „Egyedül lenni a színpadon olyan biztonságérzetet ad, hogy lám, mindenki más nélkül is megvagyok magammal…”

    A magánéletben hallatlan kemény és fegyelmezett, a színpadon ezer színe van. Csernus Mariann 94 esztendősen ismét színpadra áll a maga szerkesztette Vizsolyi Bibliával.
    Lovas Ildikó
  • Jurányi Inkubátorház

    Évadot zárt a Jurányi és őszi bemutatóra készülnek az Átriumban

    A Milf után a Kovács ikrek egy újabb színdarabot írtak őszre, az idei évadban Jurányiban a 9 hónap alatt 18 premier - 6 kiállításmegnyitó - 355 előadás - 30.000 néző volt – és díjeső.
  • Maszk Egyesület

    Maszk Egyesület és a THEALTER majd’ 40 év

    Mi történhet negyven év alatt? Politikai rendszerváltások, diktátorok felemelkedése és bukása. Egy apró ország történelmi viharai Európa szívében. Harmincöt fesztivál. Több száz társulat, előadás, önkéntes, szervező, alkotó, színművész, előadó.
  • Temesvári Csiky Gergely Színház

    Festen – egy előadás a hallgatás rítusáról

    Bemutatóval zárja a 2024/2025-ös évadot a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház, a közönség július 3-án láthatja a FESTEN című előadást Eugen Jebeleanu rendezésében.
    Száva Enikő
  • Jókai Szinház

    Nemzetközi színházi alkotótábornak ad otthont a Békéscsabai Jókai Színház

    Ázsiából és Európa több országából érkeznek színész- és dramaturghallgatók, valamint oktatók Békéscsabára: a közel száz főt megmozgató nemzetközi színházi alkotótábornak idén nyáron a Békéscsabai Jókai Színház ad otthont.
Az oldal megjelenését támogatja:Nemzeti Kulturális Alap
© 2026. - THEATER Online - theater.hu