Az érdeklődő nézőknek lehetőséget nyújtunk román, magyar és ukrán nyelvű előadások megtekintésére. Két ország három színházi társulata kiemelkedő produkciókkal járul közönségünk elé, melyek napjainkban aktuális, ki-kinek saját közösségére jellemző, egyedülálló témákat dolgoznak fel. A megható és elgondolkodtató előadások kivételes élményt nyújthatnak a nőzők számára, származástól és a beszélt nyelvtől függetlenül.

A rendezvény célja, hogy lehetőséget biztosítson a művészek közötti, földrajzi, nyelvi és kulturális határokat átlépő interakcióhoz és eszmecseréhez. A fesztivál programjában kiemelt helyet kapnak a műhelymunkák és a szakmai beszélgetések, melyek résztvevői megoszthatják egymással személyes tapasztalataikat és megismerhetik a másik közösség színházi nézőit.

A legfontosabb talán, hogy ez a találkozás a színházaink közt a normalitást és az emberségességet hirdeti ezekben az abszurd időkben. Úgy a nézőknek, mint a szakmabelieknek üzenjük ezáltal, hogy szükségünk van egymásra és hogy akkor, amikor bombák robbannak és fegyverek ropognak körülöttünk, színházat építeni egy szép és nemes gesztus, a féktelen terrorral szembeni ellenállás jelképe.


PROGRAM
November 12., 18 óra - Mika Myllyaho: KÁOSZ - Szatmárnémeti Északi Színház, Harag György Társulat

November 13., 18 óra - Oleksandr Gavrosh: CHIRIKLI - Ungvári Drámai Színház

November 14., 18 óra - Neda Nezhdana: OTVETKA - Ungvári Drámai Színház

November 15., 16 óra - Fredrik Brattberg: ÖRÖK VISSZATÉRÉS - Szatmárnémeti Északi Színház, Mihai Raicu Társulat


Az előadásokról:

Neda Nezhdana – OTVETKA
Az Otvetka egy monodráma, mely egy ukrán írónő, Neda Nezhdana “Otvetka@UA” című írásán alapul. Az előadás szereplője egy várandós nő, akinek szeretett férje egy orosz mesterlövész végzetes fegyverének áldozata lett, még a 2014-es orosz-ukrán háború idején. A nő mindeközben meghívást kap egy oroszországi barátnője esküvőjére. A történet ijesztően időszerű, hiszen napjainkban is ukrán nők férjei, élettársai harcolnak Oroszország ellen, több ezer 20 és 40 év közötti nő küzd meg nap mint nap egyedül a háború okozta nehézségekkel. Az előadás célja, hogy emlékeztessen a mai napig zajló háborúra és az ezáltal okozott mindennapi kihívásokra.

Oleksandr Gavrosh – CHIRIKLI
Az előadás alapja egy roma származású kortárs író, önéletrajzi regénye. Mykola Burmeka-Dyury a Nagyszőlősi Járás egy kis falujában, Magyarkomjáton született és nőtt fel. Ez az első olyan kárpátaljai dokumentarista dráma, amely első sorban történeti hitelességre törekszik. Az előadás egy anyának és gyermekének a történetét meséli el, kettejük kapcsolatán keresztül nyerhetünk betekintést a helyi roma közösség életébe is. A produkció leginkább az érzelmi világra kíván hatni, a történetet követve garantált, hogy egyetlen néző sem marad közönbös.

Fredrik Brattberg – ÖRÖK VISSZATÉRÉS
Fredrik Brattberg, kortárs norvég drámaíró műve a halálról, és az elmúlással járó fájdalomról szól. A Halál kísértése komoly következményekkel jár. Vajon mennyi gyötrődést képes elviselni az ember? Meddig bírja elfogadni az örök bizonytalanságot, mielőtt végre döntést hozna - akármilyen fájdalmas is legyen ez a döntés? Az “Örök visszatérés” tekinthető fekete komédiának, azonban könnyen megtörténhet, hogy a kimondott szavak kétértelműsége és az érzelmi túlfűtöttség útvesztőjében a humornak nyoma vész, a harsogó nevetés pedig keserves sírásba vált át.

Mika Myllyaho – KÁOSZ
Sofia, Julia és Emmi átlépnek határaikon, és bár megjárják a dutyit és a káoszt, megtapasztalják, hogy érdemes kiállni magunkért mert csak a felszabaduláson keresztül vezet út az igazi önismerethez.
Valódi felismeréseket ígér a szórakoztató történet, mely egy fergeteges humorú, lelassíthatatlan fúgához hasonlatos.