Theater Online
Határon Túli Színházak
Instagram
  • Nyitólap
  • Programok
  • Színházak
  • Bemutatók
  • Személyek
  • Hírek
  • Írások
  • Kisvárdai Fesztivál
  • TESzT

Színházak

Csíki Játékszín

  • Előadások
  • Galériák
  • Hírek
  • Írások
  • Műsor
  • 2024/2025
  • 2023/2024
  • 2022/2023
  • 2021/2022
  • 2020/2021
  • 2019/2020
  • 2018/2019
  • 2017/2018
  • 2016/2017
  • 2015/2016
  • 2014/2015
  • 2013/2014
  • 2012/2013
  • 2011/2012
  • 2010/2011
  • 2009/2010
  • 2008/2009
  • 2007/2008
  • 2006/2007
  • 2005/2006
  • 2004/2005
  • 2003/2004
  • 2002/2003
  • 2001/2002
  • 2000/2001
  • 1999/2000

Yasmina RezaAz öldöklés istene

Színmű
fordítóBognár Róbert
  • Véronique HoulliéFekete Bernadetta
  • Michel HoulliéKozma Attila
  • Annette ReilleMárdirosz Ágnes
  • Alain ReilleGiacomello Roberto
  • rendezőBarabás Árpád
  • díszlettervezőSzűcs-Olcsváry Gellért
  • jelmeztervezőTörök Réka
  • fordítóBognár Róbert
  • a rendező munkatársaDeák Katalin

Mi mindig udvariasak, kedvesek, jól neveltek vagyunk. Minden helyzetben nagyvonalúan viselkedünk. Cselekedeteinket a jóindulat és a problémamegoldó szándék vezérli. Nekünk soha nem száll el az agyunk. Hiszünk a családban és a házasságban. Hiszünk a közösségi összefogásban, a művészet béketeremtő erejében és a liberalizmusban. Nem utolsósorban pedig mélyen hiszünk Európában és az emberi jogokban.



(A gyermekeink ugyanígy.)



A legtöbb esetben ostobán viselkedünk. Bunkók, nagyképűek, pofátlanok vagyunk. Nap mint nap felháborodunk, megsértődünk, féltékenykedünk. Kapcsolatainkban képmutatóak, tisztességtelenek, gerinctelenek vagyunk. Semmibe vesszük, lehúzzuk, megalázzuk egymást. Nem vagyunk kíváncsiak a mellettünk levőkre, nem érdekel a társadalom és főleg nem a művészet. Magasról teszünk mindenre, amiben egy perccel ezelőtt még eltökélten hittünk.



(A gyermekeink ugyanígy.)



Vagy nem.


A Szerzőt az Agence VMA,  Paris, Isabelle de La Patellière képviseli, Dominique CHristophe-fal / L’Agence, Paris együttműködésben;  a magyar nyelvű bemutató a Theatrum Mundi Ügynökséggel (Budapest) kötött megállapodás alapján történik.

2017. 05. 20.

Az előadás hossza: 65 perc szünet nélkül

Galéria

  • Az öldöklés istene
    Az öldöklés istene
    Az öldöklés istene
    Az öldöklés istene
    Az öldöklés istene Csíki Játékszín
    2017. május 18.
    Csíki Játékszín

Játszóhelyek, társszínházak, fesztiválok

  • Lurkó Fesztivál
  • Interetnikai Fesztivál Csíkszereda
Az oldal megjelenését támogatja:Nemzeti Kulturális Alap
© 2025. - THEATER Online - theater.hu