„A történet a jelenben játszódik, valószínűleg Chilében, bár játszódhatna bármely országban, ahol hosszú évekig tartó diktatúra után demokratikus kormány került hatalomra.”
Ariel Dorfman, a szerző


„November végén ismertette Ricardo Lagos szociáldemokrata elnök azt a jelentést, amelyet egy kormánybizottság készített a tizenhét évig tartó diktatúra emberei által elkövetett kínvallatásokról. A jelentés több mint 35 ezer túlélő tanúvallomása alapján állapította meg, hogy - a letartóztatások és a kínzások az állami politika gyakorlatát jelentették-, és azt asszonyokra és gyerekekre is kiterjesztették.”
Népszabadság, 2004. december 6.


Megbocsátható mindaz a gazság, ami a feleséggel, Paulával történt?

Igaza van-e a férjnek, Gerardonak, amikor azt mondja: „Megbocsátani igen, felejteni nem!
De meg kell bocsátani, hogy újra kezdhessük, különben mindörökre csapdába kerülünk.”

Miért lesz katartikus élmény, amikor a házastársak találkoznak dr. Mirandával?