Walter a szobafestő megérkezik Hornbean-ék lakásába, ahol megbetegedett kollégája helyett, kell kifestenie a ház urának dolgozószobáját. A ház asszonyának, Marciának a munka késése miatt tett szemrehányásai leperegnek a vidámkedélyű cockney szobafestőről. Felháborodott féltékeny vendég érkezik: Jane, aki az előző este meglátta, amint férje Brian félreérthetetlen érzelmektől áthatva Marciával vacsorázott egy magyar étteremben. Walter a szomszéd szobából kihallgatja a két nő párviadalát. A távol lévő férj előtti leleplezéstől féltve, a helyzetet mentő tanáccsal szolgál Walter, aki szenvedélyes amatőr színész, és most lehetősége nyílik a Nagy Szerep eljátszására. Az Édes bosszú komédia, a műfaj legjobb hagyományai szerint: szellemes, finom, helyenként sikamlós. A történet mulatságos, életteli, a jelenetek alkalmat adnak a vígjátékok és a váratlan fordulatok mestereinek Gálvölgyi Jánosnak, Hernádi Juditnak, Tóth Augusztának egy-egy parádés alakítására.