A Kasimir és Karoline forgatagában – bárhol is játszódjon a történet, az 1920-as évek Németországában vagy a 2020-as évek Magyarországán – egy jobb élet után vágyakoznak a társadalom peremére sodródó szereplők. Fiatalok, szerelmesek, féltékenyek, megalázottak, dacosak. Elválnak egymástól, újra találkoznak, őrlődnek. Keresik és nem találják a helyüket az anyagi és érzelmi korrupció, a bizonytalan jövőtől való félelem és az elérhetetlen álmok világában.

Ödön von Horváth művét Amélie Niermeyer, német opera- és színházrendező, a bajor színművészeti akadémia vezetője viszi színre.