Színházak
Határon Túli Magyar Színházak Fesztiválja
- 2023/2024
- 2022/2023
- 2021/2022
- 2020/2021
- 2018/2019
- 2017/2018
- 2016/2017
- 2015/2016
- 2014/2015
- 2013/2014
- 2012/2013
- 2011/2012
- 2010/2011
- 2009/2010
- 2008/2009
- 2007/2008
- 2006/2007
- 2005/2006
- 2004/2005
- 2003/2004
- 2002/2003
- 2001/2002
- 2000/2001
- 1999/2000
- 1998/1999
- 1997/1998
- 1996/1997
- 1995/1996
- 1994/1995
- 1993/1994
- 1992/1993
- 1991/1992
- 1990/1991
- 1989/1990
- 1988/1989
MolièreA mizantróp
A Tamási Áron Színház és az Égtájak Iroda közös produkciója
Petri György fordítása alapján
Petri György fordítása alapján
fordítóPetri György
- AlcesteCélimene szerelmesePálffy Tibor
- PhilinteAlceste barátjaMátray László
- OronteCélimene szerelmeseSzakács László
- CélimeneAlceste szerelmeseKicsid Gizella
- ÉlianteCélimene unokahúgaPál Ferenczi Gyöngyi
- ArsinoeCélimene barátnőjeGajzágó Zsuzsa
- Acaste márkiDiószegi Attila
- ClitandreNagy Alfréd
- BaszkCélimene inasaD. Albu Annamária
- A Becsületbíróság tisztjeErdei Gábor
- Du BoisAlceste inasaNemes Levente
- rendezőBocsárdi László
- díszlettervezőBartha József
- jelmeztervezőDobre-Kóthay Judit
- dramaturgCzegő Csongor
- zenei összeállításBocsárdi László
- világítástervezőBányai Tamás
- fordítóPetri György
- ügyelőV. Bartha Edit
- rendezőasszisztensKovács Zsuzsanna
2009 október 19-én a budapesti Thália Színházban mutatta be a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház A mizantróp című produkciót. A Tamási Áron Színház és a budapesti Égtájak Iroda közös produkciójaként létrejött előadást Bocsárdi László rendezte.
Örök dilemmánk, hogy az erkölcs előírásainak vagy érdekeinknek rendeljük-e alá cselekedeteinket. A lelkiismeret az őszinteséget, igazságosságot, önzetlen szeretetet tartja a legfontosabb erényeknek, de a tapasztalat azt mutatja, hogy a hétköznapokban, ahol az érvényesülés tűnik a legfőbb célnak, többnyire az önzés, irigység és szívtelenség irányítja cselekedeteinket. Vajon van-e közöttünk olyan, aki érdekei kísértéseinek ellenállva, minden helyzetben meg tud maradni őszintének, tisztának? Vajon van-e közöttünk olyan, akinek a lelkiismerete minden esetben ösztönei fölé tud kerekedni? Vajon vannak-e közöttünk szentek?
Alceste, Molière darabjának főhőse az igazság bajnokának tartja magát, barátai legapróbb hibáit is kíméletlen őszinteséggel kritizálja, de azáltal, hogy épp abba az asszonyba lesz szerelmes, akinek „gunyoros és kacér szelleme annyira illik a kor erkölcseibe”, elvei nevetségessé válnak. Az emberi természet ellentmondásosságának ilyen pontos megfogalmazása kevés szerzőnek sikerül, ezáltal válik ez a komédia a világirodalom egyik legdrámaibb szövegévé.
2009. 10. 19. Budapest - Thália Színház
Az előadás hossza: 110 perc szünet nélkül