Feljegyzések a rendezői füzetből: "Az Yvonne szerintem a XX. század legbűvöletesebb irodalmi szövegeinek egyike. Gombrowitz vakmerő és kihívó egyidőben , ugyanakkor felfedező. Már 1935-től a novelláinak színpadra ültetésével kísérletezget.

Manapság az abszurd klasszikusnak számít, a dadaizmus magyarázható és megérthető, a szuprarealizmust a reneszánsz művészettel együtt emlegetik. Ám, és "avant la lettre", Gombrowitz regényeiben és drámáiban mindezek az áramlatok összefonódnak, mivel folyamatosan érződik a formák közötti - egyáltalán nem dialektikus - küzdelem, az érvényesülésért folytatott harc...

Komédia? Dráma? Bohózat? Politika? Mese? Hol van Shakespeare és hol van az ő Hamletje? Íme Lady Macbeth véres keze... A groteszk megold mindent?

Yvonne, mint egy obskúrus, vonzó és iszonyatos, bűvöletes tárgy leleplező tényezőként működik. Talán megtudjuk kik és milyenek vagyunk... Miért van szó egy képzeletbeli királyság - Burgundia - hamis udvartartásáról?

Tulajdonképpen kik ők?

És - alapjában véve - mi kik vagyunk?