PIERRE AUGUSTIN CARON
más néven
BEAUMARCHAIS
(1732-1799)
beaumarchais - francia szó
jelentése: jó üzlet

Csörrenj pénz, úgy cseng, mint a dal, úgy cseng, mint a dal,
Csörrenj pénz, oly édes e dal és nincsen semmi baj !
Ha frank vagy dollár, líra vagy yen, líra vagy yen,
S ha márka nincs, hát fontos a font, hisz bárki bármit mond,
Hol pénz van nincsen gond.
Money, money, money, money, money, money, money, money
Aki gazdag, annak bármit akar, legyen bármi a kívánsága,
Baj sosem érheti őt!
Aki gazdag, annak inteni kell, az a jel s máris bolondulnak
Érte a szép, pici nők!
Aki gazdag, annak hintaja, háza van, kincse meg bugatija,
Matraca, metresze száz!
Hogyha gazdag vagy a bánat is könnyebb, hiszen könnyen felejt,
Ki a tőkéjéből él !
Hát........................................................................... (Fine)
(Da capo al fine)

(Részlet a Cabaret című musicalből)