Színházak
Kettős Tükör Társulat
- 2010/2011
 - 2007/2008
 
Jean-Claude DanaudNői kézimunka
Mai francia komédia - magyar nyelven
Magyarországi ősbemutató
Varga Kata fordítása Gaele Le Hannier közreműködésével
Varga Kata fordítása Gaele Le Hannier közreműködésével
- Az ÖzvegyVarga Szilvia
 - A SzentVarga Kata Léna
 - A LibaErdeős AnnaSallai Nóra
 
- rendezőVarga Kata Léna
 - díszlettervezőSzegő Dóri
 - jelmeztervezőRátkai Erzsébet
 - zeneSzendrői Sándor
 - fényBalázs Krisztián
 
A 29 éves  Jean-Claude Danaud  első sikerdarabja a „Női kézimunka", 1977-ben indult el siker-körútjára a „Le Plateau"-ban, Párizs legrangosabb „café-théatre"-jában. Ez a kávéház-színház  a tehetséges fiatal íróknak adott bemutatkozási lehetőséget és a legnagyobb párizsi színházakhoz méltó technikai felszereltséggel rendelkezett. Az első premieren Mony Dalmes, a Comédie Francaise tagja játszotta a három kitűnő női szerep egyikét.
Ez a „Női kézimunka" a francia szkeccsek világából kinövő, Jean-Claude Danaud fekete humorából táplálkozó, klasszikus helyzetkomikumokra épülő, napjaink három szélsőséges női karakterére sziporkázóan megírt ízig-vérig francia komédia, egyúttal rendhagyó krimi, amely tartalmazza egy groteszk szex-paródia és egy francia politikai kabaré számos elemét.
Pszichológiailag hiteles, politikailag aktuális.
A darab egy kicsi francia falu padján játszódik, a természet idilli, lágy ölén, az „összes út kereszteződésében", a három hölgy - az Özvegy, a Liba és a Szent - részvételével.
Férfiakat ugyan nem láthatunk a színpadon, de mégis jól megismerhetjük a tanító, a plébános, az ezredes, a „jótékonysági" szervezeti igazgató meg a svájci bankelnök szexuális és társadalmi életét illetve nemzetközi „tevékenységét".
Tökéletes kor-rajz és kór-rajz tárul elénk.
Ez a „Női kézimunka" a francia szkeccsek világából kinövő, Jean-Claude Danaud fekete humorából táplálkozó, klasszikus helyzetkomikumokra épülő, napjaink három szélsőséges női karakterére sziporkázóan megírt ízig-vérig francia komédia, egyúttal rendhagyó krimi, amely tartalmazza egy groteszk szex-paródia és egy francia politikai kabaré számos elemét.
Pszichológiailag hiteles, politikailag aktuális.
A darab egy kicsi francia falu padján játszódik, a természet idilli, lágy ölén, az „összes út kereszteződésében", a három hölgy - az Özvegy, a Liba és a Szent - részvételével.
Férfiakat ugyan nem láthatunk a színpadon, de mégis jól megismerhetjük a tanító, a plébános, az ezredes, a „jótékonysági" szervezeti igazgató meg a svájci bankelnök szexuális és társadalmi életét illetve nemzetközi „tevékenységét".
Tökéletes kor-rajz és kór-rajz tárul elénk.
2007. 10. 11. Thália Színház Új Stúdió





