Iancu Pampon és Mache Răzăchescu, akit „Crăcănelnek” is hívnak, azzal gyanúsítják kedveseiket – Didina Mazut illetve Mita Bastont – hogy felszarvazták őket. A Gúnár, a hölgyek kedvence: Nae Girimea, a borbély. A farsangi mulatságon az egyébként is kusza helyzetet a jelmez és maszkcserék a közönség rekeszizma teherbíró-képességének határáig bonyolítják, különösen Iordachenak, a borbélysegédnek, egy ártatlan, fogát fájlaló segédfogalmazó-gyakornoknak, valamint a karneválon lézengő különböző álarcosoknak köszönhetően. Végül persze minden megoldódik, a félreértések tisztázódnak, a félrelépések folytatódnak, és a szerzői utasítás szerint „Mindnyájan nevetve, vidáman jobbra indulnak.”