Theater Online
Határon Túli Színházak
Instagram
  • Nyitólap
  • Programok
  • Színházak
  • Bemutatók
  • Személyek
  • Hírek
  • Írások
  • Kisvárdai Fesztivál
  • TESzT

Személyek

Veress Anna

munkatárs effekt szövegkönyv dramaturg fordító dalszöveg

Életrajz

1979-ben építészmérnöki diplomát szerez, néhány évig várostervezőként dolgozik, majd szabadúszó fordító és szerkesztő. 1980-ban Ascher Tamás asszisztense a Nemzeti Színházban.
1978-92 között a Rakéta Regényújság szerkesztője.
1992-2000 között a Katona József Színház dramaturgja. Dolgozik többek közt Ascher Tamással, Halász Péterrel, Jeles Andrással, Gothár Péterrel, Lukáts Andorral. Emellett a színház nemzetközi kapcsolatainak és külföldi turnéinak referense. Az Európai Színházak Uniójának 1993-as budapesti fesztiválját szervezi.

Tolmács-dramaturgként többször dolgozik külföldön: Ascher Tamással a bécsi Burgtheaterben: Yvonne, burgundi hercegnő (1994); A kopasz énekesnő/A lecke (1998); Erdő (2002), és a Berliner Ensemble-ban: Tartuffe (2000). Schilling Árpáddal a Burgtheater-ben: Hamlet3 (2005); Bodó Viktorral a berlini Deutsches Theaterben: Pizzicato (2007), a Hebbel am Ufer-ben: Erlebnisministerium (2007) és a grazi Schauspielhausban (2007).

A Krétakör számára fordítja Marius von Mayenburg A hideg gyermek, és Roland Schimmelpfennig ELŐTTE-UTÁNA című darabját, résztvesz a FEKETEország című produkció készítésében is.

2000 óta a Krétakör Színház tagja.

Krétakör Színházbeli munkái:
Megszállottak; W - munkáscirkusz; Leonce és Léna; HazámHazám; A hideg gyermek; Siráj; FEKETEország; Kasimir és Karoline; Előtte-utána; hamlet.ws; PestiEsti.

Díjak:
2007-ben a Bálint Lajos vándorgyűrűvel tüntetik ki.

Veress Anna
Válassza ki a keresett személy nevének kezdőbetűjét vagy használja a keresőt!
  • a
  • á
  • b
  • c
  • cs
  • d
  • e
  • é
  • f
  • g
  • gy
  • h
  • i
  • í
  • j
  • k
  • l
  • m
  • n
  • ny
  • o
  • ó
  • ö
  • ő
  • p
  • q
  • r
  • s
  • sz
  • t
  • ty
  • u
  • ú
  • ü
  • ű
  • v
  • w
  • x
  • y
  • z
  • zs
A Theater Online címlapjáról ajánljuk
  • Madách Színház

    Összel mutatja be a Madách Színház az EVITA című musicalt

    A Madách Színház szeptember 18,19 és 20-án három karakteres szereposztásban mutatja be Andrew Lloyd Webber legendás musicaljét, az Evitát Szirtes Tamás rendezésében.
  • Budaörsi Latinovits Színház

    Ötnapos nemzetközi színházi fesztivál érkezik a Budaörsi Latinovits Színházba júniusban!

    Az idei évad végén, június 8. és 12. között a Budaörsi Latinovits Színházban kerül sor az első magyarországi Sharm El-Sheikh Nemzetközi Színházi Fesztiválra (SITFY), amely keretében négy magyar és hét külföldi előadást láthatnak a nézők.
  • Sepsiszentgyörgyi színház

    Übü király bemutatója Sepsiszentgyön

    Az idei évad utolsó bemutatóját tartja a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház társulata, az Alfred Jarry Übü-drámái alapján készülő Übü király, Avagy itt (újra) királyság lészen, pedig demokrácia vala című előadás Hegymegi Máté rendezésében készült.
  • Kisvárdai színházi találkozó

    A fiatalok fesztiválja Kisvárdán

    Ismét a fiatal alkotók, nézők és társulatok találkozóhelye lesz június 26. és július 4. között Kisvárda, a Magyar Színházak 38. Kisvárdai Fesztiválja.
  • Sepsiszentgyörgyi színház

    Pálffy Tibor Uniter-díjat kapott

    A Román Színházi Szövetség többszöri jelölése után – Yvonne, burgundi hercegnő (2009), Hamlet (2014), A vihar (2025) – idén elnyerte az UNITER-díjat Pálffy Tibor, a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház művésze a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színházzal együttműködésben készült Rinocéroszok című előadásunk Jean alakításáért.
  • Artus Stúdió

    Nemzetközi közösségi performanszra készül a Baltazár Színház és az Artus Stúdió

    A Kérész Művek 92. – Bábel című előadás egy nemzetközi műhelymunka eredménye, amely ép és fogyatékossággal élő művészek közös alkotói folyamatából született meg.
Az oldal megjelenését támogatja:Nemzeti Kulturális Alap
© 2026. - THEATER Online - theater.hu