Programok
- 1989. június
- 1990. június
- 1991. május
- 1991. június
- 1992. május
- 1992. június
- 1993. május
- 1993. június
- 1994. május
- 1994. június
- 1995. május
- 1995. június
- 1996. június
- 1997. május
- 1997. június
- 1998. június
- 1999. június
- 1999. november
- 2000. március
- 2000. május
- 2000. június
- 2001. február
- 2001. április
- 2001. június
- 2002. március
- 2002. április
- 2002. június
- 2003. május
- 2003. június
- 2003. október
- 2004. június
- 2004. szeptember
- 2004. október
- 2004. november
- 2004. december
- 2005. január
- 2005. február
- 2005. március
- 2005. április
- 2005. május
- 2005. június
- 2005. július
- 2005. augusztus
- 2005. szeptember
- 2005. október
- 2005. november
- 2005. december
- 2006. január
- 2006. február
- 2006. március
- 2006. április
- 2006. június
- 2006. július
- 2006. szeptember
- 2006. október
- 2006. november
- 2006. december
- 2007. január
- 2007. február
- 2007. március
- 2007. április
- 2007. május
- 2007. június
- 2007. július
- 2007. augusztus
- 2007. szeptember
- 2007. október
- 2007. november
- 2007. december
- 2008. január
- 2008. február
- 2008. március
- 2008. április
- 2008. május
- 2008. június
- 2008. július
- 2008. augusztus
- 2008. szeptember
- 2008. október
- 2008. november
- 2008. december
- 2009. január
- 2009. február
- 2009. március
- 2009. április
- 2009. május
- 2009. június
- 2009. október
- 2009. november
- 2009. december
- 2010. január
- 2010. február
- 2010. március
- 2010. április
- 2010. május
- 2010. június
- 2010. október
- 2010. november
- 2010. december
- 2011. január
- 2011. február
- 2011. március
- 2011. április
- 2011. május
- 2011. június
- 2011. szeptember
- 2011. október
- 2011. november
- 2011. december
- 2012. január
- 2012. február
- 2012. március
- 2012. április
- 2012. május
- 2012. június
- 2012. szeptember
- 2012. október
- 2012. november
- 2012. december
- 2013. január
- 2013. február
- 2013. március
- 2013. április
- 2013. május
- 2013. június
- 2013. augusztus
- 2013. szeptember
- 2013. október
- 2013. november
- 2013. december
- 2014. január
- 2014. február
- 2014. március
- 2014. április
- 2014. május
- 2014. június
- 2014. augusztus
- 2014. szeptember
- 2014. október
- 2014. november
- 2014. december
- 2015. január
- 2015. február
- 2015. március
- 2015. április
- 2015. május
- 2015. június
- 2015. augusztus
- 2015. szeptember
- 2015. október
- 2015. november
- 2015. december
- 2016. január
- 2016. február
- 2016. március
- 2016. április
- 2016. május
- 2016. június
- 2016. augusztus
- 2016. szeptember
- 2016. október
- 2016. november
- 2016. december
- 2017. január
- 2017. február
- 2017. március
- 2017. április
- 2017. május
- 2017. június
- 2017. július
- 2017. augusztus
- 2017. szeptember
- 2017. október
- 2017. november
- 2017. december
- 2018. január
- 2018. február
- 2018. március
- 2018. április
- 2018. május
- 2018. június
- 2018. augusztus
- 2018. szeptember
- 2018. október
- 2018. november
- 2018. december
- 2019. január
- 2019. február
- 2019. március
- 2019. április
- 2019. május
- 2019. június
- 2019. július
- 2019. augusztus
- 2019. szeptember
- 2019. október
- 2019. november
- 2019. december
- 2020. január
- 2020. február
- 2020. március
- 2020. április
- 2020. május
- 2020. június
- 2020. július
- 2020. augusztus
- 2020. szeptember
- 2020. október
- 2020. november
- 2020. december
- 2021. január
- 2021. február
- 2021. március
- 2021. április
- 2021. május
- 2021. június
- 2021. július
- 2021. augusztus
- 2021. szeptember
- 2021. október
- 2021. november
- 2021. december
- 2022. január
- 2022. február
- 2022. március
- 2022. április
- 2022. május
- 2022. június
- 2022. július
- 2022. augusztus
- 2022. szeptember
- 2022. október
- 2022. november
- 2022. december
- 2023. január
- 2023. február
- 2023. március
- 2023. április
- 2023. május
- 2023. június
- 2023. július
- 2023. augusztus
- 2023. szeptember
- 2023. október
- 2023. november
- 2023. december
- 2024. január
- 2024. február
- 2024. március
- 2024. április
- 2024. május
- 2024. június
- 2024. július
- 2024. augusztus
- 2024. szeptember
- 2024. október
2024 június 1.
- 11:00 Fellegkuckó Stúdióterem Figura Stúdió Színház
- 15:00 Hol nem volt ZIZ – art and social area, Kolozsvár
- 16:00 A kis herceg Stúdióterem Figura Stúdió Színház
- 17:00 Gengszter nagyi Szakszervezetek Művelődési Háza, Gyermeknapi előadás Szatmári színház
- 18:00 A fülemüle Kolozsvári színház
- 19:00 Anna Karenina Győri Balett
- 19:00 Úrhatnám polgár Szatmárnémeti Északi Színház, Választott III. bérlet, a debreceni Csokonai Nemzeti Színház előadása Debreceni színház
- 19:30 A gyászoló család Jadran Színpad Szabadkai Népszínház
2024 június 2.
- 18:00 A Pál utcai fiúk Komáromi Jókai Színház
- 19:00 Gyévuska Prospero bérlet Sepsiszentgyörgyi színház
- 19:00 Handabasa avagy a fátyol titkai Kamaraterem Zentai Kamaraszínház
- 19:00 Interaktív Ács Alajos Stúdió, Választott előadás VII. Ács Alajos Stúdió
- 19:00 Gryllus Dániel és Gryllus Vilmos Tizenöt zsoltár Ioan Slavici Klasszikus Színház nagyterme
- 20:00 Édes Anna Kolozsvár Új Stúdió
2024 június 3.
- 10:00 Ördögölő Józsiás Pinocchio bérlet Székelyudvarhelyi színház
- 11:00 A kiskakas gyémánt félkrajcárja Avasújváros Szatmárnémeti Bábtagozat
- 12:30 Ördögölő Józsiás Nyilas Misi bérlet Székelyudvarhelyi színház
- 19:00 Handabasa avagy a fátyol titkai Kamaraterem Zentai Kamaraszínház
- 20:00 Stuart Mária Kolozsvári színház
2024 június 4.
- 09:00 Mézga 2 - Szárnyal a kedv! Mese bérlet Petőfi Színház
- 10:00 Ördögölő Józsiás Csipike bérlet Székelyudvarhelyi színház
- 11:00 Mézga 2 - Szárnyal a kedv! Mese bérlet Petőfi Színház
- 12:30 Ördögölő Józsiás Babszem Jankó bérlet Székelyudvarhelyi színház
- 19:00 Ritka magyar Tamási Áron I. bérlet – Tamási Áron II. bérlet Bemutató Székelyudvarhely
2024 június 5.
- 09:00 A Pál utcai fiúk Mese bérlet Komáromi Jókai Színház
- 11:00 Mézga 2 - Szárnyal a kedv! Mese bérlet Petőfi Színház
- 17:00 A padlás Északi Színház, Bessenyei István bérlet, a nagyváradi Szigligeti Színház előadása Nagyváradi színház
- 17:00 A padlás Szatmárnémeti Északi Színház Nagyváradi színház
- 19:00 Neoplanta DunaFeszt, Győr Újvidéki Színház
- 19:00 Francia rúdugrás Ioan Slavici Klasszikus Színház nagyterme, Arad Jászai Mari Színház
- 20:00 A félreértés Stúdióelőadás a nagyszínpadon Stúdióelőadás a nagyszínpadon
2024 június 6.
- 09:00 Mézga 2 - Szárnyal a kedv! Mese bérlet Petőfi Színház
- 10:00 Ördögölő Józsiás Füles bérlet Székelyudvarhelyi színház
- 11:00 Mézga 2 - Szárnyal a kedv! Mese bérlet Petőfi Színház
- 12:00 Ördögölő Józsiás Kis herceg bérlet Székelyudvarhelyi színház
- 17:00 A padlás Északi Színház, Jakabfy Dezső bérlet, a nagyváradi Szigligeti Színház előadása Nagyváradi színház
- 17:00 A padlás Szatmárnémeti Északi Színház Nagyváradi színház
- 19:00 Prah Győr Komáromi Jókai Színház
- 19:00 Utazás a koponyám körül Antigoné bérle Csíki Játékszín
- 19:00 Varsói melódia Komárom Benkő Géza Stúdiószínpad
- 19:00 Emma életének értelme Marosvásárhelyi szinház
- 19:00 Sirály Kamaraterem Zentai Kamaraszínház
- 19:00 Démonok Kolozsvár Új Stúdió
- 19:30 Ki tudja, látsz-e még? MIKRO Fesztivál Szabadkai Népszínház
- 19:30 Az Ede tragédiája Kosztolányi Színház Szabadka
2024 június 7.
- 10:00 Ördögölő Józsiás Csipike bérlet Székelyudvarhelyi színház
- 12:00 Ördögölő Józsiás Micimackó bérlet Székelyudvarhelyi színház
- 17:00 Csinibaba Szatmárnémeti Északi Színház Nagyváradi színház
- 19:00 K. Gedeon tündöklése és bukása Stúdióterem Figura Stúdió Színház
- 19:00 Csinibaba Szatmárnémeti Északi Színház, Választott I. bérlet, a nagyváradi Szigligeti Színház előadása Nagyváradi színház
- 19:00 Hétből hat Bemutató – Háromszék Táncstúdió M-Stúdió
- 19:00 A mulatság Underground Terem Underground Terem
- 19:30 Tartuffe Jadran Színpad Szabadkai Népszínház
2024 június 8.
- 11:00 A hazudós egér Iparosotthon, bérletszünet Szatmárnémeti Bábtagozat
- 19:00 UTOPIJA DANAS (Az utópia ma) Nagyterem
- 19:00 Csinibaba Szatmárnémeti Északi Színház, Választott II. bérlet, a nagyváradi Szigligeti Színház előadása Nagyváradi színház
- 19:00 Hétből hat Háromszék Táncstúdió M-Stúdió
- 19:00 Csinibaba Szatmárnémeti Északi Színház Nagyváradi színház
- 19:00 A mulatság Underground Terem Underground Terem
- 19:00 Elektra a Nagyváradi Nemzetközi Színházi Fesztivál keretén belül Kolozsvár Új Stúdió
2024 június 9.
- 11:00 Kacor király Bemutató Székelyudvarhelyi színház
- 15:00 Úri muri Komáromi Jókai Színház
- 19:00 497 14. Underground Nemzetközi Színházi Fesztivál, Arad Aradi Kamaraszínház (Bábszínház terme
2024 június 10.
- 10:00 Kacor király Székelyudvarhelyi színház
- 12:00 Kacor király Székelyudvarhelyi színház
- 19:00 Az isteni Dzsoni parázna napjai Kisterem
- 19:00 Koldusopera HolnapUtán Fesztivál Csíki Játékszín
2024 június 11.
- 14:30 Gengszter nagyi Nagyvárad, Szigligeti Színház Szatmári színház
- 14:30 Gengszter nagyi Szacsvay Imre - bérlet Szatmári színház
- 18:00 Gengszter nagyi Nagyváradi Szigligeti Színház Szatmári színház
- 18:00 Gengszter nagyi Szacsvay Imre - bérlet Szatmári színház
- 19:00 Az örökség Kassa Komáromi Jókai Színház
- 19:00 Az örökség Komáromi Jókai Színház
- 19:00 Ritka magyar Móricz Zsigmond bérlet Bemutató Székelyudvarhely
2024 június 12.
- 10:00 Az öreg király hagyatéka Színpadi stúdió
- 12:00 Az öreg király hagyatéka Színpadi stúdió
- 14:30 Gengszter nagyi Nagykárolyi Városi Színház, Krémer Manci bérlet Szatmári színház
- 18:00 Gengszter nagyi Nagykárolyi Városi Színház, Krémer Ferenc bérlet Szatmári színház
- 19:00 Alice Csodaországban Nagyváradi színház
- 20:00 A félreértés Stúdióelőadás a nagyszínpadon Stúdióelőadás a nagyszínpadon
- 20:00 Hullám ZIZ Art and Social Area ZIZ - Art and Social Area
- 20:30 Shirley Valentine 30. ATELIER Nemzetközi Színházi Fesztivál, Nagybánya Bábszínház
2024 június 13.
- 10:00 A hétszépségű királykisasszony Városi Park
- 12:00 A hétszépségű királykisasszony Városi Park
- 18:00 Piszkos Fred, a kapitány Újvidéki Színház
- 19:00 Behívó Stúdióterem Figura Stúdió Színház
- 19:00 Iráni konferencia HolnapUtán Fesztivál Sepsiszentgyörgyi színház
- 20:00 Édes Anna Kolozsvár Új Stúdió
2024 június 14.
- 10:00 A hétszépségű királykisasszony Városi Park
- 12:00 A hétszépségű királykisasszony Városi Park
- 17:00 A padlás HolnapUtán Fesztivál Nagyváradi színház
- 19:00 Rómeó és Júlia Stúdióelőadás a nagyszínpadon Kolozsvári színház
- 19:00 Danaos Bemutató Temesvári Csiky Gergely Színház
- 19:30 Képzelt riport egy amerikai pop fesztiválról Bemutató Szabadkai Népszínház
- 21:00 Imádlak bakker! Nagytárkány Kassai Thália Színház
2024 június 15.
- 11:00 A hazudós egér Budapest, Klebelsberg-kastély Szatmárnémeti Bábtagozat
- 12:00 Hol nem volt Bánffyhunyad ZIZ – art and social area, Kolozsvár
- 19:00 Történt egyszer Újvidéken Újvidéki Színház
- 19:00 Mizantróp, avagy a kirakat rendezés alatt Szatmárnémeti Északi Színház, Nagy Iza bérlet Szatmári színház
- 19:00 Danaos Temesvári Csiky Gergely Színház
- 19:00 Alice Csodaországban HolnapUtán Fesztivál Nagyváradi színház
- 19:00 Sirály Kamaraterem Zentai Kamaraszínház
- 19:00 De mi lett a nővel? Országos Színházi Találkozó OFF programok, Kaposvár Aradi Kamaraszínház
- 19:30 Bolondvilág, avagy the Marx Brothers Bemutató Kosztolányi Színház Szabadka
2024 június 16.
- 17:00 A padlás Fülek Kassai Thália Színház
- 17:00 Ady-ák Gála Szigligeti Színház, Nagyterem
- 19:00 Hegedűs a háztetőn Kolozsvári színház
- 19:00 Hegedűs a háztetőn Csíki Játékszín
- 19:00 Mizantróp, avagy a kirakat rendezés alatt Szatmárnémeti Északi Színház, Török István bérlet Szatmári színház
- 19:30 Csónak, avagy előttünk az özönvíz Tompa társulat Kisterem
2024 június 17.
- 11:00 Az emlékfoltozók Temesvár Stúdió
- 18:00 Interaktív Nagykárolyi Városi Színház, Bródy István bérlet Ács Alajos Stúdió
- 19:00 Telihold Temesvár főpróba, Bemutató Montpellier Danse Fesztivál 2024 június
- 19:00 Ageless Generation- Kortalan nemzedék Közép-Európa Táncszínház
- 19:00 Élet-ritmusra Stúdióterem Székelyudvarhelyi színház
2024 június 18.
- 10:00 Az emlékfoltozók Temesvár Stúdió
- 18:00 Interaktív Nagykárolyi Városi Színház, Nádai István bérlet Ács Alajos Stúdió
- 19:00 Improvizációs est Magyar Ház Küttel Klub
- 19:00 Élet-ritmusra Stúdióterem Székelyudvarhelyi színház
2024 június 19.
- 10:00 A hazudós egér Nagybányai Bábszínház Szatmárnémeti Bábtagozat
- 11:30 A hazudós egér Nagybányai Bábszínház Szatmárnémeti Bábtagozat
- 19:00 A mizantróp Stúdióterem Stúdió terem
- 19:00 GarázsMacbeth Gyulai Várszínház
- 19:00 Hidegpróba Nagyterem stúdió Zentai Kamaraszínház
- 20:00 Stuart Mária Kolozsvári színház
2024 június 20.
- 19:00 GarázsMacbeth Északi Színház, a Gyulai Várszínház vendégjátéka Gyulai Várszínház
- 19:00 Madarak Temesvári Csiky Gergely Színház
- 19:00 Sirály Kamaraterem Zentai Kamaraszínház
- 19:00 A kripli Ács Alajos Stúdió, Választott II. bérlet Ács Alajos Stúdió
- 19:00 Démonok Kolozsvár Új Stúdió
2024 június 21.
- 10:00 Napról Napra – fotókiállítás Művelődési Központ
- 10:00 25 éves a székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház - fotókiállítás Művelődési Központ
- 16:00 De mi lett a nővel? Kamaraterem Kamaraterem
- 16:30 Ady és Adél Zsinagóga Spectrum Színház
- 18:00 Az ember tragédiája Kisvárda Határon Túli Színházak Fesztivála Kassai Thália Színház
- 18:00 Az ember tragédiája Művelődési Központ – versenyprogram Kassai Thália Színház
- 19:00 Rómeó és Júlia Stúdióelőadás a nagyszínpadon Kolozsvári színház
- 19:00 Neoplanta A Megbékélés Fesztiválja, Újvidék Újvidéki Színház
- 19:00 Szedjetek szét Nagyterem stúdió Zentai Kamaraszínház
- 20:30 Csárdáskirálynő Kisvárda Nagyváradi színház
- 20:30 Csárdáskirálynő Refi Színpad – versenyprogram Nagyváradi színház
2024 június 22.
- 11:00 Az öreg király hagyatéka Zsinagóga Színpadi stúdió
- 15:00 Könyvbemutató – Nagy B. Sándor Nemes Levente színművésszel Művelődési Központ
- 15:00 János vitéz Nagyterem stúdió Zentai Kamaraszínház
- 17:00 Megnyitó Ünnepség Művelődési Központ
- 17:00 Háztűznéző Művelődési Központ – versenyprogram 2023. március 19., Budapest / Beregszászi bemutató
- 19:00 Handabasa avagy a fátyol titkai Kamaraterem Zentai Kamaraszínház
- 19:00 A kripli Szatmárnémeti Északi Színház, Választott bérlet III., IV., V. Ács Alajos Stúdió
- 20:30 Élet rapszódia! Refi Színpad Grand Hotel Esztergom
- 22:00 Kit szerettél, Madách? Zsinagóga – versenyprogram Bekecs Néptáncszínház vendégelőadása
2024 június 23.
- 18:00 Parasztopera Művelődési Központ – versenyprogram Székelyudvarhelyi színház
- 19:00 Az ifjú barbárok Kolozsvár, 2022. július 6.
- 21:00 A mizantróp Kisvárda Határon Túli Színházak Fesztivála Stúdió terem
- 21:00 A mizantróp Zsinagóga – versenyprogram Stúdió terem
- 21:00 Anyatigrisek története Refi Színpad Liliom Produkció
2024 június 24.
- 14:00 Felvonásokon át az idő – dokumentumfilm
- 16:30 Három és fél nővér Zsinagóga – versenyprogram Pinceszínház
- 20:30 Csinibaba Debrecen Nagyváradi színház
- 21:00 Árpádház Művelődési Központ – versenyprogram Kosztolányi Színház Szabadka
- 21:00 Lavina Refi Színpad Orlai Produkciós Iroda
2024 június 25.
- 17:30 Amadeus Művelődési Központ – versenyprogram Csíki Játékszín
- 19:00 Handabasa avagy a fátyol titkai Kisvárda Határon Túli Színházak Fesztivála Zentai Kamaraszínház
- 21:00 Teltház Refi Színpad Játékszín
- 21:00 Handabasa avagy a fátyol titkai Zsinagóga – versenyprogram Zentai Kamaraszínház
2024 június 26.
- 14:00 Semmelweis – filmvetítés Művelődési Központ
- 17:30 A kripli Zsinagóga – versenyprogram Ács Alajos Stúdió
- 17:30 A kripli Kisvárda, Zsinagóga - Magyar Színházak Kisvárdai Fesztiválja Ács Alajos Stúdió
- 20:30 Úri muri Kisvárda Határon Túli Színházak Fesztivála Komáromi Jókai Színház
- 20:30 Úri muri Refi Színpad – versenyprogram Komáromi Jókai Színház
2024 június 27.
- 15:30 Megmaradni Zsinagóga – versenyprogram Udvari Kamaraszínház
- 17:30 Csónak, avagy előttünk az özönvíz Művelődési Központ – versenyprogram Tompa társulat Kisterem
- 18:00 10 Székelyudvarhelyi színház
- 19:00 Hol nem volt Kallós Zoltán Alapítvány (Válaszút) ZIZ – art and social area, Kolozsvár
- 21:00 Történt egyszer Újvidéken Magyar Színházak Kisvárdai Fesztiválja Újvidéki Színház
- 21:00 Történt egyszer Újvidéken Refi Színpad – versenyprogram Újvidéki Színház
2024 június 28.
- 17:30 Tartuffe Művelődési Központ – versenyprogram Szabadkai Népszínház
- 19:00 Kurázsi és gyerekei Bemutató – Kamaraterem Sepsiszentgyörgyi színház
- 19:30 Tartuffe Magyar Színházak 36. Kisvárdai Fesztiválja Szabadkai Népszínház
- 21:00 A padlás Encs Kassai Thália Színház
- 21:00 A miniszter félrelép Refi Színpad Kisvárdai Várszínház
- 21:00 Švejk Zsinagóga – versenyprogram Térszínház
2024 június 29.
- 15:30 Komámasszony, hol a stukker? Zsinagóga Új Színház
- 18:00 Évadzáró Gála - Szatmárnémeti Északi Színház
- 18:00 Záróünnepség, a díjak átadása Művelődési Központ
- 19:00 Kurázsi és gyerekei Sepsiszentgyörgyi színház
- 19:00 Caravaggio Esztergomi Várszínház Temesvári Csiky Gergely Színház
- 19:00 Egy, kettő, három Művelődési Központ Gyulai Várszínház
- 19:00 Az ibolya Művelődési Központ Gyulai Várszínház
- 21:30 A padlás Refi Színpad Veres 1 Színház
2024 június 30.
- 19:00 Caravaggio Váci Dunakanyar Színház Temesvári Csiky Gergely Színház
-
Művészek írták
Színházcsinálás: Liliomfi
Szigligeti Ede örökzöldje régi-új színház, erős mai tartalmakkal. Vecsei H. Miklós változatát ifj. Vidnyánszky Attila előbb a Budaörsi Latinovits Színházban vitte színre. Azt egyik társulatalapító produkcióként hozták létre. „A jó darabokat szokták átírni, nem a rosszakat” – idézték Mészöly Dezsőt. És évekig átütő siker lett. Ezt igazították most vígszínházira. A Liliomfi előadása ismét fergeteges. Szegő György
-
Duda Éva Társulata
15 éves évfordulót ünnepel a Duda Éva Társulat
A 2024/2025-ös színházi évad kezdetével a Duda Éva Társulat 15. évfordulóját ünnepeljük, és a repertoárunk mellett idén is számos izgalmas programmal készülünk. -
Örkény Színház
Tíz új bemutató és Aréna-buli az Örkény Színház huszadik évadában.
„Egy – egy színházi korszak vitalitását jól mutatja, hogy hány kortárs szöveg van a színpadon. E tekintetben az Örkény Színház élen jár a 2024-2025 évadban, hiszen a tervezett tíz premierből hét kortárs, öt ősbemutató, három pedig kétségtelenül klasszikus szöveg”. -
Budaörsi Latinovits Színház
Alföldi Róbert Székely Csaba-darabot visz színre, Hegymegi Máté először rendez Budaörsön évadnyitó Budaörsön
Az előző évadban az előadásokra és programokra több mint 31 ezer néző váltott jegyet a színházban. A 2024-25 évadban Kortárs és klasszikus darabok újrahangolva szerepelnek. -
Kolozsvári színház
Hét premier, Interferenciák és Harag György Emlékhét – megkezdődött a Kolozsvári Állami Magyar Színház 232. évada
Az idei 2024/2025-ös évad is izgalmas programokat ígér: hét bemutató, az Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivál, és az évad végén megrendezésre kerülő Harag György Emlékhét várja a közönséget.
-
Centrál Színház
Játék a kastélyban premier szeptemberben a Centrál Színházban
Molnár Ferenc talán leghíresebb, világsikert aratott darabja, a Játék a kastélyban premierje lesz szeptember 14-én a budapesti Centrál Színházban.